"Anęsthesia" and "Anęsthetics"
text of Oliver Wendell Holmes letter to Dr Morton
Boston, Nov 21, 1846
My Dear Sir, -Everybody wants to have a hand in the great discovery. All I will do is give you a hint or two as to names, or the name, to be applied to the state produced, and to the agent.
The state should, I think, be called anęsthesia. This signifies insensibility, more particularly (as used by Linnaus and Cullen) to objects of touch. The adjective will be anęsthetic. Thus we might say, the "state of anęsthesia", or the "anęsthetic state." The means employed would be properly called the "anti-anęsthetic agent." Perhaps it might be allowable to say "anęsthetic agent"; but this admits of question.
The words anti-neuric, aneuric, neuro-leptic, neuro-lepsia, neuro-stasis, seem too anatomical; whereas the change is a physiological one. I throw these out for consideration.
I would have a name pretty soon, and consult some accomplished scholar such as President Everett, or Dr. Bigelow, Sr., before fixing upon the terms which will be repeated by the tongues of every civilized race of mankind. You could mention these words which I suggest, for their consideration; but there may be others more appropriate and agreeable.
Oliver Wendell Holmes